14138
dete
imenica s
Vrsta reči
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-er
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
bezazleno dete | ein argloses Kind | |
nepokvareno dete | ein unverdorbenes Kind | |
poučljivo dete | ein belehrbares Kind | |
zrikavo dete | ein schieläugiges Kind | |
mršavo dete | ein mageres Kind | |
premoreno dete | ein übermüdetes Kind | |
plačljivo dete | ein weinerliches Kind | |
neposlušno dete | ein ungehorsames Kind | |
nervozno dete | ein nervöses Kind | |
žalosno dete | ein trauriges Kind | |
hiperaktivno dete | ein hyperaktives Kind | |
slatko dete | ein süßes Kind | |
slinavo dete | ein rotznäsiges Kind | |
zaostalo dete | ein zurückgebliebenes Kind | |
gladno dete | ein hungriges Kind | |
dete je hromo od rođenja | das Kind ist von Geburt an lahm | |
razmaženo dete | ein verwöhntes Kind | |
radosno dete | ein frohes Kind | |
pametno dete | ein kluges Kind | |
dete nije normalno | das Kind ist nicht normal | |
zdravo dete | ein gesundes Kind | |
mongoloidno dete | ein mongoloides Kind | |
svojeglavo dete | ein eigensinniges Kind | |
strašljivo dete | ein ängstliches Kind | |
poslušno dete | ein folgsames Kind | |
ilegitimno dete | ein illegitimes Kind | |
plašljivo dete | ein schreckhaftes Kind | |
nemo dete | ein stummes Kind | |
nerazumno dete | ein unvernünftiges Kind | |
promućurno dete | ein aufgewecktes Kind | |
jogunasto dete | ein widerborstiges Kind | |
sramežljivo dete | ein scheues Kind | |
veoma muzikalno dete | ein sehr musikalisches Kind | |
hraniti dete | ein Kind nähren | |
bolešljivo dete | ein kränkliches Kind | |
zadržati dete | das Kind zurückhalten | |
starmalo dete | ein frühreifes Kind | |
slabo dete | ein schwaches Kind | |
vanbračno dete | ein außereheliches Kind | |
bledo dete | ein blasses Kind | |
slabašno dete | ein schwächliches Kind | |
skinuti dete | das Kind ausziehen | |
odvesti dete u školu | das Kind zur Schule bringen | |
njihati dete u kolevci | das Kind in der Wiege schaukeln | |
desetogodišnje dete | ein zehnjähriges Kind | |
otkriti dete | ein Kind aufdecken | |
pospano dete | ein schläfriges Kind | |
mrtvorođeno dete | ein totgeborenes Kind | |
prejaka vezanost deteta za roditelja suprotnog pola | zu starke Bindung des Kindes zum gegengeschlechtlichen Elternteil | |
dete peva anđeoski | das Kind singt engelhaft | |
šugavo dete | ein krätziges Kind | |
paziti na decu | auf die Kinder achtgeben | |
osoba koja čuva decu u odsustvu roditelja | Person, die Kinder bei Abwesenheit der Eltern hütet | |
nepovoljno se odraziti na decu | sich ungünstig auf die Kinder auswirken | |
knjiga za decu sa slikama | ein Buch für Kinder mit Bildern | |
razmaziti decu | die Kinder verwöhnen | |
čuvati decu | die Kinder hüten | |
buditi decu | die Kinder aufwecken | |
tući decu | die Kinder prügeln | |
smiriti decu | die Kinder beruhigen | |
zbrinuti decu | die Kinder unterbringen | |
ona mora sama da odgaja decu | sie muss die Kinder allein großziehen | |
zaplašiti decu | Kinder verängstigen | |
zateći decu kod kuće | die Kinder zu Hause antreffen | |
ohrabriti decu | die Kinder ermutigen | |
decu ne bi trebalo nikada tući | man sollte Kinder nie schlagen | |
pošteđivati decu | Kinder verschonen | |
predstava za decu | eine Vorstellung für Kinder | |
deca galame na ulici | die Kinder lärmen auf der Straße | |
to zna svako dete | das weiß jedes Kind | |
preplašiti dete | ein Kind erschrecken | |
ne budi dete! | wecke das Kind nicht! | |
učiti decu da računaju | die Kinder rechnen lehren | |
uzeti detetu igračku | einem Kind das Spielzeug wegnehmen | |
radoznalo dete | ein neugieriges Kind | |
adoptirati dete | ein Kind adoptieren | |
odnegovati tuđe dete | ein fremdes Kind aufziehen | |
izgrditi dete | das Kind ausschimpfen | |
rođenje deteta | die Geburt eines Kindes | |
milo dete | ein nettes Kind | |
gluvo dete | ein gehörloses Kind | |
deca su se bezbrižno igrala | die Kinder spielten unbeschwert | |
radi dece | wegen der Kinder | |
cakano dete | ein niedliches Kind | |
dete je rano sazrelo | das Kind ist früh gereift | |
čuvati van domašaja dece | außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren | |
odvesti dete u školu | das Kind zur Schule hinbringen | |
prvorođeno dete | das erstgeborene Kind | |
zapostavljati ženu i decu | Frau und Kinder vernachlässigen | |
savetovalište za majku i dete | eine Beratungsstelle für Mutter und Kind | |
vaspitano dete | ein wohlerzogenes Kind | |
dobroćudno dete | ein gutartiges Kind | |
deca ciče od radosti | die Kinder quietschen vor Freude | |
dete se duri | das Kind schmollt | |
deca istih roditelja | Kinder derselben Eltern | |
poslušno dete | ein fügsames Kind | |
deca su se prestrašila | die Kinder erschraken | |
podizati tuđe dete | ein fremdes Kind aufziehen | |
rahitično dete | ein rachitisches Kind | |
slaboumno dete | ein schwachsinniges Kind | |
adaptacija dece | die Adaptation der Kinder |