13642
delovati
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
delujem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
wirkt ein
3. Person Singular Präsens
|
wirkte ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
eingewirkt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pustiti da deluje preko noći | über Nacht einwirken lassen |
Verb
Wortart
|
wirkt
3. Person Singular Präsens
|
wirkte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gewirkt
Partizip II
1
imati efekta - einen Effekt haben
|
Primeri | Beispiele
| lek brzo deluje | das Medikament wirkt schnell | |
| pozitivno delovati | positiv wirken | |
| delovati anestetički | anästhetisch wirken | |
| delovati antibiotički | antibiotisch wirken | |
| delovati karikaturalno | karikaturesk wirken | |
| poučno delovati | lehrreich wirken | |
| delovati hipnotički | hypnotisch wirken | |
| delovati lekovito | heilkräftig wirken | |
| delovao je potreseno | er wirkte erschüttert | |
| vaspitno delovati | erzieherisch wirken | |
| jezivo delovati | grauenhaft wirken | |
| delovati iznureno | ausgezehrt wirken | |
| to deluje zarazno | das wirkt ansteckend | |
| jezovito delovati | gruselig wirken | |
| delovati potišteno | gedrückt wirken | |
| delovati prostrano | geräumig wirken | |
| aseptično delovati | aseptisch wirken | |
| delovati ublažavajuće | lindernd wirken | |
| delovati nespretno | linkisch wirken | |
| delovati uspavljujuće | einschläfernd wirken |
2
izazivati utisak - den Eindruck hervorrufen
|
Primeri | Beispiele
| delovati gipko i snažno | gelenkig und kräftig wirken | |
| delovati rastrojeno | zerfahren wirken | |
| bezlično delovati | unpersönlich wirken | |
| monstruozno delovati | monströs wirken | |
| delovati utučeno | niedergeschlagen wirken | |
| neuverljivo delovati | unglaubwürdig wirken | |
| perfidno delovati | perfid wirken | |
| delovati državnički | staatsmännisch wirken | |
| delovati kao sablast | wie ein Gespenst wirken | |
| avetinjski delovati | gespensterhaft wirken | |
| licemerno delovati | heuchlerisch wirken | |
| delovati prazno i besadržajno | leer und inhaltslos wirken | |
| delovati introvertno | introvertiert wirken | |
| delovati iznemoglo | matt wirken | |
| delovati deprimirano | deprimiert wirken |