12653
dati
glagol svr. i nesvr.
Vrsta reči
|
dam
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
gibt ab
3. Person Singular Präsens
|
gab ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgegeben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati oficijelnu izjavu | eine offizielle Erklärung abgeben | |
| dati stručan sud | ein fachmännisches Urteil abgeben |
Verb
Wortart
|
lässt ab
3. Person Singular Präsens
|
ließ ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgelassen
Partizip II
staviti na raspolaganje - zur Verfügung stellen
|
Primeri | Beispiele
| dati ispod cene | unter dem Preis ablassen |
Verb
Wortart
|
legt ab
3. Person Singular Präsens
|
legte ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgelegt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati priznanje | das Geständnis ablegen |
Verb
Wortart
|
gibt auf
3. Person Singular Präsens
|
gab auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgegeben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati oglas u novinama | eine Zeitungsanzeige aufgeben |
starkes Verb
Wortart
|
bescheidet
3. Person Singular Präsens
|
beschied
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
beschieden
Partizip II
Primeri | Beispiele
| nije mu bilo dato da dovrši svoje delo | es war ihm nicht beschieden, sein Werk zu vollenden | |
| Bog mu je dao dugačak život | Gott hatte ihm ein langes Leben beschieden |
starkes Verb
Wortart
|
ergibt
3. Person Singular Präsens
|
ergab
3. Person Singular Präteritum
|
ergeben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| istraga do sada nije dala rezultat | die Ermittlungen ergaben bisher kein Resultat | |
| žetva je dala 500.000 tona pšenice | die Ernte ergab 500.000 Tonnen Weizen |
schwaches Verb
Wortart
|
erteilt
3. Person Singular Präsens
|
erteilte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erteilte
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati nekome mandat | jemandem ein Mandat erteilen | |
| data punomoć | die erteilte Vollmacht |
starkes Verb
Wortart
|
gibt
3. Person Singular Präsens
|
gab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gegeben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati pristanak | die Zustimmung geben | |
| dati obećanje | ein Versprechen geben | |
| dati odgovor | eine Antwort geben | |
| dati časnu reč | sein Ehrenwort geben | |
| dati svoj pristanak za nešto | sein Einverständnis zu etwas geben | |
| dati savet | einen Rat geben | |
| dati naređenje | einen Befehl geben | |
| dati nekome tačna uputstva | jemandem genaue Anleitungen geben | |
| dati autogram | ein Autogramm geben | |
| dati povod za svađu | die Veranlassung zu einem Streit geben | |
| dati polog | ein Pfand geben | |
| dati obeležje epohi | einer Epoche das Gepräge geben | |
| dati pristanak za brak | seine Einwilligung zu einer Ehe geben | |
| dati pristanak za operaciju | seine Einwilligung zur Operation geben | |
| dati pun gas | Vollgas geben | |
| dati blagoslov za nešto | seinen Segen zu etwas geben | |
| dati zeleno svetlo | grünes Licht geben | |
| dati naređenje | Order geben | |
| dati pristanak za nešto | eine Zusage zu etwas geben | |
| dati nekome ovlašćenje | jemandem eine Ermächtigung geben | |
| dati dopuštenje | eine Genehmigung geben |
Verb
Wortart
|
gibt her
3. Person Singular Präsens
|
gab her
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hergegeben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati puno novaca za dobru stvar | für eine gute Sache viel Geld hergeben |
Verb
Wortart
|
gibt hin
3. Person Singular Präsens
|
gab hin
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hingegeben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati život za nekoga | sein Leben für jemanden hingeben |
Verb
Wortart
|
spendet
3. Person Singular Präsens
|
spendete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gespendet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati krv | Blut spenden |
Verb
Wortart
|
verabreicht
3. Person Singular Präsens
|
verabreichte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verabreicht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dati intramuskularno | intramuskulär verabreichen | |
| dati infuziju | eine Infusion verabreichen |
Verb
Wortart
|
verleiht
3. Person Singular Präsens
|
verlieh
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verliehen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| to mi je dalo snagu ... | das hat mir die Kraft verliehen, ... | |
| dati gradski karakter | städtischen Charakter verleihen |