108190

promena kursa

sintagma ž Vrsta reči

Kursänderung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
1   odstupanje od pravca vožnje, pravca letenja - das Abweichen von der Fahrtrichtung, Flugrichtung  | 
Primeri | Beispiele
prinuditi brod na promenu kursa ein Schiff zur Kursänderung zwingen
2   u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung  | 
Primeri | Beispiele
promena kursa u socijalnoj politici eine Kursänderung in der Sozialpolitik
signalizovati promenu kursa eine Kursänderung signalisieren

Kurswechsel

der Wortart  |  -s Genitiv Singular  |  - Nominativ Plural
1   odstupanje od pravca vožnje, pravca letenja - das Abweichen von der Fahrtrichtung, Flugrichtung  | 
Primeri | Beispiele
pilot se odlučio za promenu kursa der Pilot hat sich zu einem Kurswechsel entschieden
2   u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung  | 
Primeri | Beispiele
radikalna promena kursa ein radikaler Kurswechsel