104282

tumačenje

imenica s Vrsta reči

Ausdeutung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
tumačenje sna die Ausdeutung eines Traumes
alegorično tumačenje eine allegorische Ausdeutung
simbolično tumačenje teksta eine symbolische Ausdeutung eines Textes
savremeno tumačenje romana eine zeitgenössische Ausdeutung des Romans

Auslegung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
striktno tumačenje zakona strikte Auslegung der Gesetze
doslovno tumačenje zakona eine buchstäbliche Auslegung des Gesetzes
pojmovi koji dozvoljavaju različita tumačenja Begriffe, die verschiedenartige Auslegungen zulassen

Deutung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
psihološko tumačenje eine psychologische Deutung
tumačenje umetničkog dela die Deutung eines Kunstwerkes
tumačenje sna die Deutung eines Traumes
moralističko tumačenje eine moralistische Deutung
teologijsko tumačenje eine theologische Deutung
etimološko tumačenje eine etymologische Deutung
hermeneutička tehnika tumačenja reči pomoću brojeva hermeneutische Technik der Deutung von Worten mithilfe von Zahlen
racionalističko tumačenje eine rationalistische Deutung

Lesart

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
službeno tumačenje glasi ... die amtliche Lesart lautet ...