56923
Himmel
der
Wortart
|
-s
Genitiv Singular
imenica s
Vrsta reči
1
| večernje nebo | der abendliche Himmel | |
| bezoblačno nebo | ein wolkenloser Himmel | |
| noćivati pod vedrim nebom | unter freiem Himmel nächtigen | |
| bezgranično prostranstvo neba | die grenzenlose Weite des Himmels | |
| nebo se brzo naoblačilo | der Himmel hat sich rasch bewölkt | |
| vedro nebo | ein heiterer Himmel | |
| plavetno nebo | ein bläulicher Himmel | |
| vedro nebo | ein klarer Himmel | |
| pogledati u nebo | zum Himmel aufblicken | |
| zvezde krase nebo | die Sterne schmücken den Himmel | |
| na nebu su se pokazale prve zvezde | am Himmel zeigten sich die ersten Sterne | |
| zuriti u nebo | in den Himmel starren | |
| polumesec na nebu | Halbmond am Himmel | |
| zvezdano nebo | der gestirnte Himmel | |
| zvezdano nebo | der bestirnte Himmel | |
| nebo je prekriveno zvezdama | der Himmel ist mit Sternen übersät | |
| duga na nebu | ein Regenbogen am Himmel | |
| nebo se oblači | der Himmel bewölkt sich | |
| nesamerljivost neba | die Unermesslichkeit des Himmels | |
| plavetnilo neba | die Bläue des Himmels | |
| rumenilo neba | die Röte des Himmels | |
| poleteti nebu | zum Himmel auffliegen | |
| nebo se razbistrilo | der Himmel hat sich aufgeklärt | |
| beskraj neba | die Unendlichkeit des Himmels | |
| vinuti se do neba | zum Himmel emporschwingen | |
| tintasto nebo | ein tintenblauer Himmel | |
| zvezde sijaju na nebu | die Sterne leuchten am Himmel | |
| orlovi šestare nebom | Adler gleiten im Himmel | |
| sivilo neba | die Gräue des Himmels | |
| čeličnoplavo nebo | ein stahlblauer Himmel | |
| vedrina neba | die Heiterkeit des Himmels | |
| nebo je bistro | der Himmel ist hell | |
| oblaci jure nebom | Wolken jagen am Himmel | |
| bistro nebo | ein klarer Himmel | |
| nebo se bistri | der Himmel klärt sich | |
| svetloplavo nebo | ein lichtblauer Himmel | |
| nebo se razvedrava | der Himmel erheitert sich | |
| olovno nebo | ein bleierner Himmel | |
| zvezde svetlucaju na nebu | Sterne blinken am Himmel | |
| buljiti u nebo | den Himmel anstarren | |
| uzleteti k nebu | zum Himmel auffliegen | |
| nebo se razvedrilo | der Himmel heiterte sich auf | |
| razvedravanje neba | die Aufheiterung des Himmels | |
| uzvinuti se do neba | sich zum Himmel aufschwingen | |
| dići pogled ka nebu | zum Himmel aufsehen | |
| zvezde blistaju na nebu | Sterne prangen am Himmel | |
| uočiti na nebu | am Himmel sichten | |
| durbin za posmatranje neba | Fernrohr zur Beobachtung des Himmels | |
| zamračiti nebo | den Himmel verfinstern | |
| nebo se zamračilo | der Himmel hat sich verfinstert | |
| zamračenje neba | eine Verfinsterung des Himmels | |
| oblačno nebo | ein wolkiger Himmel | |
| nebo se oblači | der Himmel wölkt sich |
2
Religion - religija
|
| darovi neba | die Gaben des Himmels | |
| divinizacija neba | eine Divinisierung des Himmels | |
| starogrčki bog neba | altgriechischer Gott des Himmels | |
| uzlazak na nebo | der Aufstieg zum Himmel | |
| volja neba | eine Fügung des Himmels | |
| uzaći na nebo | zum Himmel aufsteigen |
3
in der Wendung - u izrazu
|
| iz vedrog neba | aus heiterem Himmel | |
| noćiti pod vedrim nebom | unter freiem Himmel übernachten | |
| kao grom iz vedra neba | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | |
| nepravda smrdi do neba | die Ungerechtigkeit stinkt zum Himmel |