49851

Glaube

der Wortart  |  -ns Genitiv Singular

vera

imenica ž Vrsta reči
1   Religion  -  religija   
hrišćanska vera der christliche Glaube
vera kao najviši oblik saznanja der Glaube als höchste Erkenntnisform
vera u jednog jedinog boga der Glaube an einen einzigen Gott
deca islamske vere die Kinder islamischen Glaubens
čovek hrišćanske vere ein Mensch christlichen Glaubens
žena hrišćanske vere ein Frau christlichen Glaubens
moć vere die Macht des Glaubens
tuđa vera ein fremder Glaube
čvrsta vera ein fester Glaube
učenik muslimanske vere ein Schüler muslimischen Glaubens
praotačka vera der urväterliche Glauben
muhamedanska vera der mohammedanische Glaube
neuništiva vera ein unzerstörbarer Glaube
pripadništvo veri die Angehörigkeit zu einem Glauben
nepokolebljiva čvrstina njegove vere die unerschütterliche Festigkeit seines Glaubens
pripadnik lamaističke vere Angehöriger des lamaistischen Glaubens
neslomljena vera ein ungebrochener Glaube
otpasti od vere vom Glauben abfallen
ukorenjenost vere u narodu die Verwurzelung des Glaubens im Volk
čudesan znak božanskog gneva u starorimskoj veri wunderbares Zeichen göttlichen Zornes im altrömischen Glauben
otpadništvo od vere die Abtrünnigkeit vom Glauben
uzdrmati veru den Glauben erschüttern
istrajavati u veri im Glauben beharren
očvrsnuti veru seinen Glauben härten
vera i nada su iščeznuli Glaube und Hoffnung sind hingeschwunden
ovde smem da ispovedam svoju veru hier darf ich meinen Glauben bekennen
učvršćivati u veri im Glauben bestärken
ojačati veru den Glauben bestärken
otpasti od vere dem Glauben abtrünnig werden
2   an etwas (Akkusativ) - u nešto  |  Überzeugtheit  -  uverenost   
vera u ideale der Glaube an Ideale
vera u čudotvornost der Glaube an die Wunderkraft
slika oličava veru u moć reči das Bild versinnbildlicht den Glauben an die Macht des Wortes
vera u sopstvenu neranjivost der Glaube an die eigene Unverwundbarkeit
vera u predodređenje der Glaube an die Vorbestimmung
vera u predodređenost der Glaube an eine Vorherbestimmtheit
vera u više bogova Glaube an mehrere Götter
vera u vidovnjaštvo der Glaube an die Hellseherei
vera se izgubila der Glaube ist abhandenkommen
u dobroj veri guten Glaubens

verovanje

imenica s Vrsta reči
verovanje u dolazak Mesije der Glaube an das Kommen des Messias
verovanje u moć sudbine der Glaube an die Macht des Schicksals
verovanje u natprirodne sile Glaube an übernatürliche Kräfte
verovanje u demone Glaube an Dämonen
verovanje u natprirodne snage totema Glaube an die übernatürliche Kraft eines Totems