47067
Geist
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-er
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
1
Philosophie - filozofija
|
nur im Singular - samo u jednini
|
| produkt duha | ein Produkt des Geistes | |
| dvojstvo duha i materije | die Zweiheit von Geist und Materie | |
| bestelesnost duha | die Unkörperlichkeit des Geistes | |
| Hegelova Fenomenologija duha | die Hegelsche Phänomenologie des Geistes |
2
| buntovnički duh | ein rebellischer Geist | |
| stvaralački duh | ein schöpferischer Geist | |
| pronalazački duh | ein erfinderischer Geist | |
| prosvetiteljski duh | ein aufklärerischer Geist | |
| kosmopolitski duh | ein kosmopolitischer Geist | |
| čeličiti duh | den Geist stählen | |
| budan duh | ein wacher Geist | |
| srodstvo duha | die Verwandtschaft des Geistes | |
| svežina duha | die Frische des Geistes | |
| vedrina duha | die Heiterkeit des Geistes | |
| nemiran duh | ein ruheloser Geist | |
| živahnost duha | die Lebendigkeit des Geistes | |
| živahnost duha | die Lebhaftigkeit des Geistes | |
| sabranost duha | die Gefasstheit des Geistes | |
| praznina duha | die Leerheit des Geistes | |
| staloženost duha | die Gefasstheit des Geistes | |
| živost njegovog duha | die Lebhaftigkeit seines Geistes | |
| vedriti duh | den Geist erheitern | |
| čilost duha | die Regsamkeit des Geistes | |
| očuvati vitalnost tela i duha | die Vitalität des Körpers und Geistes bewahren | |
| telo i duh | Körper und Geist | |
| mirnoća duha | die Ruhe des Geistes |
3
| kosmopolitski duh | ein kosmopolitischer Geist | |
| melodija odiše duhom prošlosti | die Melodie atmet den Geist der Vergangenheit | |
| u duhu Sokrata | im Geiste des Sokrates | |
| u duhu prahrišćanstva | im Geiste des Urchristentums | |
| otelotvoriti duh viktorijanskog doba | den Geist des viktorianischen Zeitalters verkörpern | |
| duh bratstva i pomirljivosti | der Geist der Brüderlichkeit und Versöhnlichkeit |
4
| isterivati duhove | die Geister bannen | |
| izgoniti zle duhove | böse Geister vertreiben | |
| prizivati duhove | Geister beschwören | |
| isterivanje demona, zlih duhova | die Austreibung von Dämonen, bösen Geistern |
5
Religion - religija
|
| nerazdvojivost Duha i Boga | die Untrennbarkeit des Geistes von Gott | |
| izliti duh Svoj | seinen Geist ausgießen | |
| Sveti duh | der Heilige Geist | |
| jedinstvo Oca, Sina i Svetoga duha | Einheit von Vater, Sohn und Heiligem Geist | |
| U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Amin | Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen |