4051
allmählich
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
Schritt für Schritt - korak po korak
|
| postepena amerikanizacija kulture | eine allmähliche Amerikanisierung der Kultur | |
| postepen napredak | ein allmählicher Fortschritt | |
| postepeno izumiranje | ein allmähliches Aussterben | |
| postepeno popuštanje sankcija | eine allmähliche Lockerung von Sanktionen | |
| postepeno propadanje | ein allmählicher Niedergang | |
| postepeno se sabrati | sich allmählich fangen | |
| normalnost se postepeno vraća | Normalität kehrt allmählich ein | |
| postepeno razvedravanje | eine allmähliche Aufheiterung | |
| postepeno se rastapati | sich allmählich auflösen | |
| postepeno glupaviti | allmählich verdummen | |
| uz postupno dodavanje vode | unter allmählicher Zugabe von Wasser |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| postepeno se smiriti | sich allmählich beruhigen | |
| postepeno iskrvariti | allmählich ausbluten | |
| postepeno se širiti | sich allmählich ausweiten | |
| postepeno ubrzavajući | allmählich schneller werdend | |
| postepeno dobijati na visini | allmählich an Höhe gewinnen | |
| gradovi se postepeno stapaju | die Städte verschmelzen allmählich | |
| postepeno se emancipovati | sich allmählich emanzipieren | |
| postepeno iščezavati | allmählich schwinden | |
| postepeno podizati kamate | die Zinsen allmählich anheben | |
| koalicija se postepeno raspada | die Koalition fällt allmählich auseinander | |
| bolovi se postepeno smiruju | die Schmerzen beruhigten sich allmählich | |
| istina se postepeno probija | die Wahrheit setzt sich allmählich durch | |
| postepeno se udaljavati | sich allmählich entfernen | |
| postepeno se približavati cilju | sich einem Ziel allmählich annähern | |
| boje postepeno blede | die Farben verblassen allmählich | |
| postepeno rđati | allmählich verrosten | |
| odnos se postepeno popravlja | das Verhältnis verbessert sich allmählich |
pridev
Vrsta reči
|
-pna, -pno
Ženski i srednji rod
| postupan prelazak | ein allmählicher Übergang |