40036
feierlich
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-čna, -čno
Ženski i srednji rod
raspoloženje je praznično | die Stimmung ist feierlich |
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
svečana ceremonija | eine feierliche Zeremonie | |
svečana tišina | eine feierliche Stille | |
svečana predaja ključeva | eine feierliche Schlüsselübergabe | |
svečana epistola | eine feierliche Epistel | |
svečani trenutak | ein feierlicher Augenblick | |
svečano obraćanje | eine feierliche Ansprache | |
svečani akt | ein feierlicher Akt | |
svečano obećanje | ein feierliches Versprechen | |
svečano otvaranje | eine feierliche Eröffnung | |
antički svečan | antikisch feierlich | |
svečani čin | eine feierliche Handlung | |
svečani pozdrav | ein feierlicher Gruß | |
svečana, pohvalna pesma | feierliches, preisendes Gedicht | |
svečana zakletva | ein feierlicher Eid | |
svečana službena odeća dostojanstvenika | feierliche Amtstracht der Würdenträger | |
svečana povorka | ein feierlicher Umzug | |
položiti svečanu zakletvu | ein feierliches Gelöbnis ablegen | |
svečana dostojanstvenost | feierliche Würdigkeit | |
svečano zasedanje | eine feierliche Tagung | |
svečani mimohod | ein feierlicher Vorbeimarsch | |
svečano polaganje kamena temeljca | die feierliche Grundsteinlegung | |
svečana ceremonija osvećenja | die feierliche Einweihungszeremonie | |
svečana završna slika pozorišnog komada | ein feierliches Schlussbild eines Bühnenstücks | |
svečani ispraćaj u mirovinu | eine feierliche Verabschiedung in den Ruhestand | |
svečano polaganje zakletve | die feierliche Vereidigung | |
svečana investitura | eine feierliche Investitur |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
svečano otvoriti igre | die Spiele feierlich eröffnen | |
svečano sahranjivati | feierlich bestatten | |
svečano ti obećavam | ich verspreche dir feierlich | |
svečano otkriti spomenik | ein Denkmal feierlich enthüllen | |
preminuli je svečano sahranjen | der Verstorbene wurde feierlich beigesetzt | |
svečano ispratiti na aerodromu | auf dem Flugplatz feierlich verabschieden | |
svečano ispraćati goste | die Gäste feierlich verabschieden |