4002
allgemein
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-a, -e
Ženski i srednji rod
1
überall verbreitet - svuda raširen
|
| opšta mizantropija | eine allgemeine Misanthropie | |
| opšta makljaža | eine allgemeine Schlägerei | |
| opšta nezainteresovanost | eine allgemeine Interesselosigkeit | |
| opšta raspuštenost | eine allgemeine Ausgelassenheit | |
| opšta makljaža | eine allgemeine Rauferei | |
| na opšte iznenađenje | zur allgemeinen Überraschung | |
| opšta zaštita | ein allgemeiner Schutz | |
| opšte neznanje | eine allgemeine Unwissenheit | |
| raditi na podizanju opšteg životnog standarda | an der Hebung des allgemeinen Lebensstandards arbeiten | |
| u opštem metežu | im allgemeinen Durcheinander | |
| u opštoj pometnji | im allgemeinen Durcheinander | |
| opšte rastrežnjenje | eine allgemeine Ernüchterung | |
| vladala je opšta pometnja | es herrscht eine allgemeine Verwirrung | |
| izazvati opšte zaprepašćenje | eine allgemeine Bestürzung hervorrufen | |
| opšti javašluk | der allgemeine Schlendrian | |
| na opšte zaprepašćenje | zur allgemeinen Verblüffung | |
| opšta kuknjava | ein allgemeines Wehgeschrei |
2
| opšta nauka o društvu | eine allgemeine Gesellschaftslehre | |
| opšta psihopatologija | allgemeine Psychopathologie | |
| opšta teorija nastave | allgemeine Theorie des Unterrichts | |
| opšti jezik sporazumevanja nekog većeg višejezičnog prostora | allgemeine Verständigungssprache eines größeren mehrsprachigen Raums | |
| opšti uslovi isporuke | allgemeine Lieferbedingungen | |
| poboljšanje opšteg stanja | eine Besserung im allgemeinen Befinden | |
| patološki gubitak težine, opšta slabost | pathologischer Gewichtsverlust, allgemeine Schwäche | |
| opšte načelo | allgemeiner Grundsatz | |
| opšta nauka o pravu | allgemeine Rechtslehre | |
| opšte smernice | allgemeine Richtlinien |
3
Jura - pravo
|
| opšta pravna načela | allgemeine Rechtsgrundsätze | |
| opšta zakonomernost | eine allgemeine Gesetzmäßigkeit | |
| opšte odredbe | allgemeine Bestimmungen | |
| Opšti građanski zakonik | Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch | |
| opšta sudska nadležnost | der allgemeine Gerichtsstand | |
| opšti povrat | allgemeiner Rückfall |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| razmatrati nešto uopšte | etwas allgemein erörtern |
prid. trpni
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
| uopšteno pitanje | eine allgemeine Frage | |
| uopštena definicija | eine allgemeine Definition | |
| vrlo uopšten | sehr allgemein |