36370
erleichtern
Verb
Wortart
|
erleichtert
3. Person Singular Präsens
|
erleichterte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erleichtert
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
lakšam
1. lice jednine prezenta
leichter machen - činiti lakšim
|
glagol svr.
Vrsta reči
|
olakšam
1. lice jednine prezenta
1
leichter machen - učiniti lakšim
|
| olakšati nekome život | jemandem das Leben erleichtern | |
| olakšao nam je posao | er hat uns die Arbeit erleichtert | |
| olakšati pristup javnim podacima | den Zugang zu öffentlichen Daten erleichtern | |
| značajno olakšati | bedeutend erleichtern | |
| olakšati izlaženje iz auta | den Ausstieg aus dem Auto erleichtern |
2
| olakšati kofer | den Koffer erleichtern | |
| olakšati ranac | den Ranzen erleichtern |
3
von einem inneren, seelischen Druck befreien - osloboditi unutrašnjeg, duševnog pritiska
|
| olakšati sebi savest | sich das Gewissen erleichtern | |
| olakšati dušu | die Seele erleichtern |
4
in übertragener Bedeutung - u prenesenom značenju
|
| olakšati tatu za deset evra | den Vater um zehn Euro erleichtern |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
olakšavam
1. lice jednine prezenta
1
leichter machen - činiti lakšim
|
| ta metoda olakšava rad | diese Methode erleichtert die Arbeit | |
| olakšavati napredak | den Fortschritt erleichtern |
2
| olakšavati prtljag | das Gepäck erleichtern |
3
von einem inneren, seelischen Druck befreien - oslobađati unutrašnjeg, duševnog pritiska
|
| molitva olakšava srce | das Gebet erleichtert das Herz |