32795

einseitig

Adj. Wortart

jednostran

pridev Vrsta reči  |  -a, -o Ženski i srednji rod
1   nur eine Seite betreffend - koji se odnosi samo na jednu stranu  |  unilateral  -  unilateralan   
jednostrana oduzetost eine einseitige Lähmung
2   nur eine Seite einer Sache berücksichtigend - koji uzima u obzir samo jednu stranu stvari  |  parteiisch  -  pristrastan    subjektiv  -  subjektivan   
jednostrana ocena eine einseitige Beurteilung
jednostrano izveštavanje eine einseitige Berichterstattung
3   nur von einer Seite kommend - koji dolazi samo od jedne strane  | 
jednostrani otkaz einseitige Kündigung
jednostrano primirje eine einseitige Waffenruhe
neprihvatljivost jednostranih prinudnih mera die Unannehmbarkeit der einseitigen Zwangsmaßnahmen
4   nicht abwechslungsreich - koji nije raznovrstan  | 
jednostrana ishrana eine einseitige Ernährung

jednostrano

prilog Vrsta reči
1   adverbial - adverbijalno  |  nur auf einer Seite - samo na jednoj strani  | 
jednostrano štampati einseitig drucken
jednostrano odštampati papir das Papier einseitig bedrucken
2   adverbial - adverbijalno  |  parteiisch  -  pristrasno    subjektiv  -  subjektivno   
izveštavati jednostrano i pristrasno einseitig und voreingenommen berichten
3   nur von einer Seite kommend - koji dolazi samo od jedne strane  | 
jednostrano proglasiti nezavisnost einseitig die Unabhängigkeit verkünden