24994
darstellen
Verb
Wortart
|
stellt dar
3. Person Singular Präsens
|
stellte dar
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
dargestellt
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
predstavim
1. lice jednine prezenta
| vizualno predstaviti | visuell darstellen | |
| uravnoteženo predstaviti | ausgeglichen darstellen | |
| klišejski predstaviti | klischeehaft darstellen | |
| razumljivo predstaviti | eingängig darstellen | |
| predstavljen dvodimenzionalno | zweidimensional dargestellt |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
predstavljam
1. lice jednine prezenta
| to predstavlja veliki izazov za Rusiju | das stellt eine große Herausforderung für Russland dar | |
| koji predstavlja opasnost | eine Gefahr darstellend | |
| to predstavlja anahronizam | das stellt einen Anachronismus dar | |
| to predstavlja sigurnosni rizik | das stellt ein Sicherheitsrisiko dar | |
| ta pojava predstavlja izniman slučaj | diese Erscheinung stellt einen Ausnahmefall dar |
glagol svr.
Vrsta reči
|
prikažem
1. lice jednine prezenta
| prikazati iz druge perspektive | aus einer anderen Perspektive darstellen | |
| prikazati u romantičnom svetlu | im romantischen Licht darstellen | |
| opisno prikazati | beschreibend darstellen | |
| karikaturalno prikazati | karikaturistisch darstellen | |
| impresivno prikazati | eindrucksvoll darstellen | |
| ekspresionistički prikazati | expressionistisch darstellen | |
| lažljivo prikazati | lügenhaft darstellen | |
| grafički prikazati | grafisch darstellen | |
| prikazati u uvećanoj razmeri | in einem vergrößerten Maßstab darstellen | |
| celovito prikazati | vollständig darstellen | |
| shematski prikazati | schematisch darstellen | |
| alegorično prikazati | allegorisch darstellen | |
| netačno prikazati činjenično stanje | den Sachverhalt unrichtig darstellen | |
| trodimenzionalno prikazati | dreidimensional darstellen | |
| figurativno prikazati | figurativ darstellen | |
| umetnički prikazati | künstlerisch darstellen | |
| istinito prikazati zbivanja | die Geschehnisse wahrheitsgetreu darstellen | |
| uprošćeno prikazati | vereinfacht darstellen | |
| sled umetnički prikazanog događanja | die Aufeinanderfolge eines künstlerisch dargestellten Geschehens | |
| humoristički prikazati | humoristisch darstellen | |
| ironički prikazati | ironisch darstellen | |
| šaljivo prikazati situaciju | eine Situation lustig darstellen | |
| uzbudljivo prikazati | aufregend darstellen | |
| prikazati u satiričnoj formi | in satirischer Form darstellen | |
| shematički prikazan | schematisch dargestellt | |
| sintetično prikazati | synthetisch darstellen | |
| vrsno prikazati | trefflich darstellen | |
| verno prikazati | treu darstellen | |
| pogrešno prikazati | falsch darstellen | |
| crtački prikazati | zeichnerisch darstellen | |
| hiperbolički prikazati | hyperbolisch darstellen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
prikazujem
1. lice jednine prezenta
| slika prikazuje starog čoveka | das Gemälde stellt einen alten Mann dar | |
| slikovito prikazivati | bildlich darstellen | |
| ilustrativno prikazivati | illustrativ darstellen | |
| figura koja prikazuje ljude ili bogove | Menschen oder Götter darstellende Figur |