16290
Bestimmung
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
imenica ž
Vrsta reči
1
Jura - pravo
|
| zakonske odredbe | gesetzliche Bestimmungen | |
| kontradiktorne odredbe | kontradiktorische Bestimmungen | |
| opšte odredbe | allgemeine Bestimmungen | |
| primena zakonske odredbe na ugovor | die Anwendung einer gesetzlichen Bestimmung auf den Vertrag | |
| odredbe o pravnom položaju građanina | Bestimmungen über die rechtliche Stellung des Bürgers | |
| statutarna odredba | eine statutarische Bestimmung | |
| normativna odredba | eine normative Bestimmung | |
| primeniti zakonsku odredbu | eine gesetzliche Bestimmung anwenden | |
| doneti odredbu | eine Bestimmung erlassen | |
| tarifske odredbe | tarifliche Bestimmungen | |
| ta mera kolidira sa odredbama | diese Maßnahme kollidiert mit den Bestimmungen | |
| uredno sprovođenje odredbi | ordnungsgemäße Durchführung der Bestimmungen | |
| odredbe nemačkog Trgovinskog zakonika | die Bestimmungen des deutschen Handelsgesetzbuches | |
| kartelnopravne odredbe | kartellrechtliche Bestimmungen | |
| nevaženje odredbe | die Ungültigkeit einer Bestimmung | |
| dotična odredba | die bezügliche Bestimmung |
2
Sprachwissenschaft - lingvistika
|
| adverbijalna odredba | eine adverbiale Bestimmung | |
| apozicijska odredba | eine appositionale Bestimmung |
imenica s
Vrsta reči
1
| više određenje | eine höhere Bestimmung | |
| božansko određenje | eine göttliche Bestimmung |
2
| kategorijalno određenje | eine kategorielle Bestimmung | |
| genitalno određenje | eine genitalische Bestimmung |
imenica s
Vrsta reči
| određivanje vrednosti | die Bestimmung des Wertes | |
| grubo određivanje veličine, mere | grobe Bestimmung einer Größe, eines Maßes | |
| određivanje približne vrednosti | die Bestimmung eines annähernden Wertes | |
| sprava za određivanje smera pomoću nebeskih tela | ein Gerät zur Bestimmung der Richtung unter Bezug auf einen Himmelskörper | |
| merni postupak za određivanje sadržaja alkalija u nekoj tečnosti | ein Messverfahren zur Bestimmung des Alkaligehaltes in einer Flüssigkeit | |
| određivanje koncentracije rastvora prema intenzitetu boje | Bestimmung der Konzentration einer Lösung gemäß ihrer Farbintensität | |
| merni postupak za određivanje optičke aktivnosti supstanci | ein Messverfahren zur Bestimmung der optischen Aktivität von Substanzen | |
| određivanje novčane vrednosti | die Bestimmung des Geldwertes | |
| merni uređaj za određivanje koncentracije sonih rastvora | Messgerät zur Bestimmung der Konzentration von Salzlösungen | |
| merni uređaj za određivanje specifične težine mleka | Messgerät zur Bestimmung des spezifischen Gewichts der Milch | |
| terminološko određivanje osnovnih termina | terminologische Bestimmung von Grundtermini | |
| sprava za određivanje zapremine drveta nepravilnog oblika | Gerät zur Bestimmung des Rauminhalts unregelmäßig geformter Hölzer | |
| određivanje vatrostalnosti | die Bestimmung der Feuerfestigkeit | |
| merni uređaj za određivanje indeksa prelamanja | ein Messgerät zur Bestimmung des Brechungsindexes | |
| određivanje pozicije, položaja | die Bestimmung der Position, Lage |