Bemerkung

| |

napomena

ironična napomena	eine ironische Bemerkung
uvodne napomene	einleitende Bemerkungen

šaljiva opaska	eine spaßige Bemerkung
neprikladna opaska	eine unangebrachte Bemerkung
zlobne opaske	hämische Bemerkungen

kritička primedba	eine kritische Bemerkung
suvišna primedba	eine überflüssige Bemerkung
oneraspoložiti primedbom	mit einer Bemerkung verstimmen
duhovite primedbe	geistreiche Bemerkungen
naknadna primedba	eine nachträgliche Bemerkung
žučne primedbe	gallige Bemerkungen
zlobna primedba	eine boshafte Bemerkung
zloćudna primedba	eine bösartige Bemerkung
zajedljiva primedba	eine bissige Bemerkung
umesna primedba	eine angemessene Bemerkung
umesna primedba	eine angebrachte Bemerkung
nonšalantna primedba	eine nonchalante Bemerkung
zlobne primedbe	bösartige Bemerkungen
njena primedba ga je veoma razljutila	ihre Bemerkung hat ihn sehr erzürnt
ubacivati primedbu	eine Bemerkung einwerfen
cinična primedba	eine zynische Bemerkung
zlurada primedba	eine boshafte Bemerkung
već sam naviknut na ǌegove primedbe	seine Bemerkungen bin ich schon gewohnt
suzdržavati se od sarkastičnih primedbi	sich der sarkastischen Bemerkungen enthalten
ujedǉivost primedbe	die Bissigkeit der Bemerkung
izneti primedbu	eine Bemerkung anbringen
dodavati primedbu	eine Bemerkung anhängen

u svojim uvodnim zapažanjima

in seinen einleitenden Bemerkungen