148484
wachsen
Verb
Wortart
|
wächst
3. Person Singular Präsens
|
wuchs
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gewachsen
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
porastem
1. lice jednine prezenta
1
von Lebewesen - o živim bićima
|
| drveće je poraslo | die Bäume sind gewachsen |
2
von Körperteilen - o delovima tela
|
| njegova kosa je porasla | seine Haare sind gewachsen |
3
zahlenmäßig, mengenmäßig, im Umfang - brojčano, količinski, u obimu
|
| bruto domaći proizvod je porastao za 3 procenta | das Bruttoinlandsprodukt ist um 3 Prozent gewachsen |
4
an Intensität gewinnen - dobiti na intenzitetu
|
| pritisak je porastao | der Druck ist gewachsen |
5
mit begrifflichen Substantiven - sa mislenim imenicama
|
| njeni zahtevi su porasli | ihre Ansprüche sind gewachsen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
rastem
1. lice jednine prezenta
1
von Lebewesen - o živim bićima
|
| trava raste | das Gras wächst | |
| korov raste | das Unkraut wächst | |
| biljka koja raste na kamenu | eine Pflanze, die auf einem Gestein wächst |
2
von Körperteilen - o delovima tela
|
| nokti rastu | die Nägel wachsen | |
| kosa raste | die Haare wachsen |
3
zahlenmäßig, mengenmäßig, im Umfang - brojčano, količinski, u obimu
|
| raste broj stanovnika | die Einwohnerzahl wächst | |
| grad raste | die Stadt wächst | |
| proporcionalno rasti | proportional wachsen | |
| potrošačke cene će umereno rasti | die Verbraucherpreise werden moderat wachsen | |
| industrijska proizvodnja raste | die Industrieproduktion wächst | |
| stalno rasti | stetig wachsen |
4
an Intensität gewinnen - dobijati na intenzitetu
|
| napetost raste | die Spannung wächst | |
| pritisak raste | der Druck wächst |
5
mit begrifflichen Substantiven - sa mislenim imenicama
|
| njegov ugled raste | sein Ansehen wächst |