145745
Vertrag
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Verträge
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
Jura - pravo
|
| zaključiti ugovor | einen Vertrag abschließen | |
| otkazati ugovor | einen Vertrag kündigen | |
| modaliteti ugovora | die Modalitäten eines Vertrages | |
| staviti van snage ugovorom | durch Vertrag außer Kraft setzen | |
| primena zakonske odredbe na ugovor | die Anwendung einer gesetzlichen Bestimmung auf den Vertrag | |
| važenje ugovora | die Gültigkeit eines Vertrags | |
| duplikat ugovora | das Duplikat eines Vertrages | |
| anulirati ugovor | einen Vertrag annullieren | |
| sastavljati ugovor | einen Vertrag aufsetzen | |
| overiti ugovor | einen Vertrag beglaubigen | |
| on danas potpisuje ugovor | er unterzeichnet heute den Vertrag | |
| preleteti ugovor | einen Vertrag überfliegen | |
| sklopiti ugovor | einen Vertrag schließen | |
| dodatak ugovoru | ein Zusatz zu dem Vertrag | |
| sporazumno ispunjenje ugovora | eine vereinbarungsgemäße Erfüllung des Vertrages | |
| važeći ugovor | ein gültiger Vertrag | |
| dvostrani ugovori | zweiseitige Verträge | |
| obnoviti ugovor | einen Vertrag erneuern | |
| odgađati ratifikaciju ugovora | die Ratifizierung der Verträge aufschieben | |
| sklopiti ugovore | Verträge schließen | |
| revidirati ugovor | einen Vertrag revidieren | |
| međunarodnopravni ugovori | völkerrechtliche Verträge | |
| zaključenje ugovora | der Abschluss eines Vertrages | |
| ništavnost ugovora | die Nichtigkeit eines Vertrags | |
| dvostranost ugovora | die Zweiseitigkeit des Vertrages | |
| međunarodni ugovori i konvencije | internationale Verträge und Konventionen | |
| kršenje ugovora | der Bruch des Vertrages | |
| sklapanje ugovora | die Schließung eines Vertrages | |
| dodatak uz ugovor | ein Nachtrag zum Vertrag | |
| odložiti ratifikaciju ugovora | die Ratifizierung des Vertrages hinausschieben | |
| ugovor o poklonu je ugovor između poklonodavca i poklonoprimca | der Schenkungsvertrag ist ein Vertrag zwischen dem Schenker und dem Beschenkten | |
| sapotpisati ugovor | einen Vertrag gegenzeichnen | |
| višestrani ugovor | ein mehrseitiger Vertrag | |
| višestrano obavezujući ugovori | mehrseitig verpflichtende Verträge | |
| nevaženje ugovora | die Ungültigkeit des Vertrags | |
| produženje ugovora | die Verlängerung des Vertrages | |
| obnavljanje ugovora | die Erneuerung des Vertrages | |
| on je ovlašćen da sklopi ugovor | er ist befugt den Vertrag abzuschließen | |
| ugovor takođe sadržava klauzulu o ... | der Vertrag beinhaltet auch eine Klausel über ... | |
| vezan ugovorom | durch einen Vertrag gebunden | |
| sastavljati ugovor | einen Vertrag abfassen | |
| aneks ugovora | der Annex des Vertrages | |
| poništiti ugovor | einen Vertrag aufheben | |
| ratifikovati ugovor | den Vertrag ratifizieren | |
| ugovor je istekao | der Vertrag ist ausgelaufen | |
| pravnovažeći ugovor | ein rechtsgültiger Vertrag | |
| pravnovaljanost ugovora | die Rechtsgültigkeit Vertrages | |
| izmene ugovora | die Abänderung von Verträgen | |
| ništavost ugovora | die Nichtigkeit des Vertrages |