145613
versuchen
Verb
Wortart
|
versucht
3. Person Singular Präsens
|
versuchte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
versucht
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
kušam
1. lice jednine prezenta
auf die Probe stellen - staviti na probu
|
| kušati laskavim rečima | mit Schmeichelworten versuchen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pokušam
1. lice jednine prezenta
| pokušao je da pobegne | er versuchte zu fliehen | |
| pokušati nemoguće | das Unmögliche versuchen | |
| barem je pokušao | er hat es immerhin versucht | |
| pokušali su da ga omekšaju | sie versuchten, ihn weichzumachen | |
| pokušati nešto bezbroj puta | etwas unzählige Male versuchen | |
| pokušao sam da zamislim tadašnju situaciju | ich versuchte, mir die damalige Situation zu vergegenwärtigen | |
| treba najpre pokušati | man sollte zuerst versuchen | |
| ja bih ipak pokušao | ich würde es immerhin versuchen | |
| nanovo pokušati | von Neuem versuchen | |
| pokušali smo da ga odgovorimo od puta | wir versuchten, ihm die Reise auszureden | |
| pokušao je da prepiše | er versuchte zu spicken |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
pokušavam
1. lice jednine prezenta
| bezuspešno pokušavati | erfolglos versuchen | |
| očajnički pokušavati | verzweifelt versuchen | |
| grčevito pokušavati | krampfhaft versuchen | |
| pokušavati nešto bezbroj puta | etwas ungezählte Male versuchen | |
| uzaludno pokušavati | vergebens versuchen | |
| jalovo pokušavati | fruchtlos versuchen | |
| grčevito pokušavati | verkrampft versuchen |