118545
schreiben
Verb
Wortart
|
schreibt
3. Person Singular Präsens
|
schrieb
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geschrieben
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
napišem
1. lice jednine prezenta
| napisati nekoliko redova | ein paar Zeilen schreiben | |
| pogrešno napisati reč | ein Wort verkehrt schreiben | |
| tačno napisati reč | ein Wort richtig schreiben | |
| napisan akordima | in Akkorden geschrieben | |
| zabavno napisana priča | eine unterhaltsam geschriebene Geschichte | |
| tečno napisana autobiografija | eine flüssig geschriebene Autobiographie | |
| aljkavo napisan traktat | ein schlampig geschriebenes Traktat | |
| napisati molbu | eine Bittschrift schreiben | |
| napisan krasnopisom | in Schönschrift geschrieben | |
| napisati nekrolog | einen Nekrolog schreiben | |
| blistavo napisan | glänzend geschrieben | |
| tekst je kaligrafski napisan | der Text ist kalligrafisch geschrieben | |
| aljkavo napisan | nachlässig geschrieben | |
| napisati preporuku | eine Empfehlung schreiben | |
| napisati pismo preporuke | einen Empfehlungsbrief schreiben | |
| talentovano napisan | talentvoll geschrieben | |
| izvrsno napisan | vorzüglich geschrieben | |
| šaljivo napisan | witzig geschrieben |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
pišem
1. lice jednine prezenta
1
Buchstaben, Zahlen u. Ä. notieren - beležiti slova, reči i sl.
|
| osoba koja ne zna da čita i piše | Person, die nicht lesen und schreiben kann | |
| pisati čitljivo | leserlich schreiben | |
| nečitko pisati | unleserlich schreiben | |
| on mora da nauči da piše | er muss schreiben lernen | |
| pisati diktat | ein Diktat schreiben | |
| pisati u notes | in den Notizblock schreiben | |
| govoriti i pisati latinski | lateinisch sprechen und schreiben | |
| niti ume da čita niti da piše | er kann weder lesen noch schreiben | |
| perfektno pisati francuski | perfekt französisch schreiben |
2
schriftstellerisch, profesionell - književnički, profesionalno
|
| pisati pesme | Gedichte schreiben | |
| osoba koja piše feljtone | Person, die Feuilletons schreibt | |
| pisati drame | Dramen schreiben |
3
sich in geschriebener Form an jemanden wenden - obraćati se nekome u pisanoj formi
|
| pisati prijatelju | an einen Freund schreiben |
4
auf bestimmte Weise - na određeni način
|
| on piše sažeto | er schreibt gedrängt | |
| šaljivo napisan | drollig geschrieben |
5
| pisati muziku za film | Musik zu einem Film schreiben | |
| pisati simfonije | Sinfonien schreiben | |
| pisati i aranžirati songove | Songs schreiben und arrangieren |