Schiff

| |

brod

1 Architektur - arhitektura |

2 Seewesen, Flussschifffahrt - moreplovstvo, rečna plovidba |

istovar broda	das Ausladen eines Schiffes
plitak brod kojim se trupe iskrcavaju na neprijateljsku teritoriju	ein flaches Boot, mit dem Truppen auf das feindliche Territorium abgesetzt werden
potapanje neprijateljskih brodova	die Versenkung feindlicher Schiffe
vlasnik broda	der Eigentümer eines Schiffes
udes broda	der Unfall eines Schiffes
brod koji se pokreće veslima	Schiff, das mit Rudern fortbewegt wird
natovariti brod	ein Schiff beladen
potopiti brod	ein Schiff versenken
brod je potonuo	das Schiff ist untergegangen
opterećenje broda	die Belastung des Schiffes
brod napušta luku	das Schiff verlässt den Hafen
ciljati na brodove	auf die Schiffe zielen
brod je potonuo na dno	das Schiff ist auf den Grund gesunken
olupina broda	das Wrack eines Schiffes
brodovi svih okeana	die Schiffe aller Ozeane
brodovi, železnice i druga saobraćajna sredstva	Schiffe, Eisenbahnen und andere Verkehrsmittel
brod je potonuo danas u Sredozemnom moru	das Schiff versank heute im Mittelmeer
brod je isplovio iz luke	das Schiff ist aus dem Hafen ausgefahren
istovariti brod	ein Schiff entladen
ovaj brod može dosta da primi	dieses Schiff kann viel aufnehmen
torpedovati brod	ein Schiff torpedieren
krstiti brod	ein Schiff taufen
brod pluta po moru	das Schiff treibt auf dem Meer
brod se žestoko ljulja	das Schiff schaukelt heftig
brod u konvoju	ein Schiff in einem Konvoi
nasukani brodovi	gestrandete Schiffe
demagnetizacija velikih brodova	die Entmagnetisierung großer Schiffe
navigacija brodovima i avionima	Navigation von Schiffen und Flugzeugen
brod je preopterećen	das Schiff ist überlastet
usidriti brod	ein Schiff verankern
gorǌa paluba broda	oberes Deck eines Schiffes
jedinica maǌih brodova	ein Verband kleinerer Schiffe
locirati brod	ein Schiff orten
u maloj luci već dugo ne pristaju brodovi	im kleinen Hafen legen schon lange keine Schiffe
pobuna na brodu	eine Meuterei auf einem Schiff
brod seče talase	das Schiff zerschneidet die Wellen
brod za kitolov	ein Schiff für den Walfang
preuzeti zapovedništvo nad brodom	den Befehl über das Schiff übernehmen
brod se usidrio u zalivu	das Schiff ankerte in der Bucht
brod tone	das Schiff sinkt ab
brod je potonuo na dno	das Schiff sank auf den Grund ab
zaustavǉati brod	ein Schiff abstoppen
radnik koji vuče brodove	ein Arbeiter, der Schiffe zieht
podizaǌe potonulog broda	die Hebung des gesunkenen Schiffes
pirati su oteli brod	die Piraten haben das Schiff gekapert
brod se preturio	das Schiff ist gekentert
brod je spreman za polazak	das Schiff ist klar zur Abfahrt
merna jedinica za brzinu broda	Maßeinheit für die Geschwindigkeit eines Schiffes
prinuditi brod na promenu kursa	ein Schiff zur Kursänderung zwingen
pristajaǌe broda	das Anlegen des Schiffes
brod ulazi u luku	das Schiff fährt in den Hafen ein
brod uplovǉava u luku	das Schiff läuft in den Hafen ein
ugovor o zakupu aviona ili broda	ein Pachtvertrag über ein Flugzeug oder Schiff
brod isplovǉava iz luke	das Schiff läuft aus dem Hafen aus
brod seče talase	das Schiff pflügt die Wellen
brod je počeo da tone	das Schiff begann zu sacken
brod plovi nizvodno	das Schiff schwimmt stromabwärts
južnokorejski brod	ein südkoreanisches Schiff
porinuće broda	der Stapellauf eines Schiffes
brod sa gazom od 1.70 metara	ein Schiff mit einem Tiefgang von 1.70 Meter
pretovarivati na brodove	auf Schiffe umladen
brod tone	das Schiff geht unter
brod se ukotvio u luci	das Schiff wurde im Hafen verankert
usidreǌe brodova	die Verankerung von Schiffen

lađa

1 Architektur - arhitektura |

2 Seewesen, Flussschifffahrt - moreplovstvo, rečna plovidba |