1123
ablaufen
Verb
Wortart
|
läuft ab
3. Person Singular Präsens
|
lief ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgelaufen
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
isteknem
1. lice jednine prezenta
1
zu gelten aufhören - prestati važiti
|
| pasoš je istekao | der Pass ist abgelaufen | |
| pasoš je istekao | der Reisepass ist abgelaufen |
2
Jura - pravo
|
| rok je istekao | die Frist ist abgelaufen | |
| rok za dostavljanje je istekao | die Einreichungsfrist ist abgelaufen |
3
| vreme za razmišljanje je isteklo | die Bedenkzeit ist abgelaufen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
ističem
1. lice jednine prezenta
zu gelten aufhören - prestati važiti
|
| rok ističe u ponedeljak | die Frist läuft am Montag ab | |
| ultimatum ističe | das Ultimatum läuft ab | |
| viza ističe za deset dana | das Visum läuft in zehn Tagen ab | |
| žalbeni rok ističe 24. septembra | die Berufungsfrist läuft am 24. September ab |
glagol svr.
Vrsta reči
|
izližem
1. lice jednine prezenta
durch Gehen abnutzen - pohabati hodanjem
|
| izlizati đonove | die Sohlen ablaufen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
odvajam se
1. lice jednine prezenta
| put se odvaja | der Weg läuft ab |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
odvijam se
1. lice jednine prezenta
| zakonomerno se odvijati | gesetzmäßig ablaufen | |
| stvari se nesmetano odvijaju | die Dinge laufen ungehindert ab | |
| odvijati se nevidljivo | unsichtbar ablaufen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
optrčim
1. lice jednine prezenta
| optrčati sve trafike | alle Trafiken ablaufen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
optrčavam
1. lice jednine prezenta
| optrčavati sve radnje | alle Läden ablaufen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
oteknem
1. lice jednine prezenta
| pustiti da voda otekne | das Wasser ablaufen lassen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
proteknem, protečem
1. lice jednine prezenta
| civilizirano proteći | zivilisiert ablaufen | |
| protekla godina | das abgelaufene Jahr |