111062
Richtung
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
|
-vca
Genitiv jednine
1
eine geistige Strömung - duhovna struja
|
| pravac u arhitekturi | eine Richtung in der Architektur | |
| pravac radničkog pokreta | eine Richtung der Arbeiterbewegung | |
| pravac koji se zalaže za nove ideje | für neue Ideen eintretende Richtung | |
| pravac u književnosti | eine Richtung in der Literatur | |
| građanski politički pravac | eine bürgerliche politische Richtung | |
| politički pravac | eine politische Richtung | |
| pravac socijaldemokratije | eine Richtung der Sozialdemokratie | |
| moderni pravac u umetnosti | eine moderne Richtung in der Kunst | |
| utemeljiti pravac | eine Richtung begründen | |
| filozofski pravac | eine philosophische Richtung | |
| prosvetiteljski pravac evangelističke teologije 18. veka | aufklärerische Richtung der evangelischen Theologie des 18. Jahrhunderts | |
| pravac moderne filozofije | eine Richtung der modernen Philosophie | |
| pravac psihologije | eine Richtung der Psychologie | |
| pravac u psihologiji koji se bavi istraživanjem ponašanja | Richtung in der Psychologie, die sich mit der Verhaltensforschung befasst | |
| pravac kineske filozofije | eine Richtung der chinesischen Philosophie | |
| književni pravac | eine literarische Richtung | |
| pravac reformske pedagogije | eine Richtung der Reformpädagogik | |
| modernistički pravac u Jugoslaviji dvadesetih godina 20. veka | eine modernistische Richtung in Jugoslawien in den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts | |
| pravac modernog francuskog slikarstva | eine Richtung der modernen französischen Malerei | |
| pravac u američkoj političkoj ekonomiji 20. veka | eine Richtung in der amerikanischen politischen Ökonomie des 20. Jahrhunderts | |
| preovladavajući pravac | vorherrschende Richtung | |
| umetnički ili naučni pravac | künstlerische oder wissenschaftliche Richtung |
2
Linie der Bewegung - linija kretanja
|
| putokaz pokazuje pravac | der Wegweiser zeigt die Richtung an | |
| jugozapadni pravac | eine südwestliche Richtung | |
| suprotan pravac | die entgegengesetzte Richtung | |
| pravac ulice | die Richtung einer Straße | |
| pogrešan pravac | die falsche Richtung | |
| pokazivati pravac | die Richtung weisen | |
| prodreti dalje u pravcu juga | weiter in Richtung Süden vordringen | |
| uputiti se drugim pravcem | eine andere Richtung nehmen | |
| u suprotnom pravcu | in entgegengesetzter Richtung | |
| prostorno širenje u jednom pravcu | eine räumliche Ausdehnung in einer Richtung | |
| voziti u drugom pravcu | in eine andere Richtung fahren | |
| u svim pravcima | nach allen Richtungen | |
| u radijalnom pravcu | in radialer Richtung | |
| blenuti u pravcu kamere | in Richtung Kamera glotzen |
3
in übertragener Bedeutung - u prenesenom značenju
|
| pojačati napore u tom pravcu | Anstrengungen in dieser Richtung verstärken |